忍者ブログ
アコースティック・ギター/ボーカル・デュオのATOMOです。 ホームページへは右のプロフィール内 [ATOMO website] から入ることができます。 Click on [ATOMO website] in "PROFILE" to our website.
[86] [85] [84] [83] [82] [81] [80] [78] [77] [76] [75]
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

08-08-20_003-s.jpg It's a paper craft
This song has a bit unique background in how it was born.
As some people know, Tomo is a big fan of a Hong Kongnese singer, and we used to cover many of her songs.   But because neither of us speaks Chinese, we wrote our own words to them in our languages to sing. 
In that way our new song's words are written, but we didn't play that song for some technical reasons, which is wasteful.  Then, we decided to write another song using the words.  As a result, this words practically have two different melodies.   (A)

今回の曲はその生い立ちが少し他と異なっている。
知っている人もいると思うが、Tomoはある香港人歌手の大ファンだ。そしてぼくらはかつてよく彼女の歌をカバーしていた。しかしどちらも中国語には精通していないため、自分たちでそのメロディーに日本語や英語の歌詞を書いて歌っていた。今回の曲もそのように書いた歌詞だが、実際には演奏しにくいということから歌うことがなかった。
そして今回、歌詞がもったいないので、自分たちのメロディーをつけることにした。結果的に、だからなんだということもないが、この歌詞には2種類のメロディーが存在することになる。   (A)

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード
無題
ご無沙汰で~す!
お元気でしたか?
ATOMOさんの歌聴きたいと思いながら、私も夏場仕事忙しくて・・・
でもしばらく、活動してなかったみたいだよね。心配していました。
また近いうちに、しんきちさんと一緒にお会いしたいなぁと思います。
ライブ活動頑張ってくださいね!
みき 2008/10/21(Tue)22:57:42 編集
ありがとうございます!
MIKIさん、お久しぶりです!!
訪問とコメント、ありがとうございます!
何故かコメントに気づかず、すっかり仮返信遅くなってしまって、申し訳ないです!
私達も少し音楽とは離れて忙しくしてました。
二人とも元気ですよ~、ありがとうございます。
また動き出しす。
お知らせさせて頂きますので、是非遊びに来て下さいね。
いつもありがとうございます!
MIKIさんもお体気をつけて!しんきちさんにも宜しくです。
ではまた近いうちに・・・(^_-)
tomo
【2008/11/03 13:30】
ライブお誘い
ご無沙汰しております。以前、何度かライブでご一緒させて頂きました
ピアノ弾きのYUEです。お元気にしてらっしゃいますでしょうか?
私の方は、何かと忙しい歌生活を送っています。

ところで、一つお誘い、というかお願いなのですが。
もし12月14日の昼過ぎ、ご都合がよろしければ、
嵐山「音や」さんでのライブにご参加頂けませんか?
↓私のHPにライブ風景等を載せています↓
http://bcaweb.bai.ne.jp/~ahi44201/yuephoto.html
私が自主企画として毎月行っている昼下がりのライブでして、
13時~16時、YUE含む3組出演、1組15分~20分の2巡、です。
ゼヒゼヒお願いしたいです!

お忙しい中とは思いますが、よろしくお願いいたします!
メールフォームからうまくメールが送れませんでしたので、コメントで失礼致しました。

YUE
YUE URL 2008/11/03(Mon)11:48:08 編集
Re:ライブお誘い
YUEさん、こんにちは!
ご無沙汰ですね、メールありがとうございます。
YUEさんのHPより、Emailにて返信しましたので宜しくお願いします♪
ではではまた・・・!
tomo
【2008/11/03 13:43】
プロフィール PROFILE
HN:
A & TOMO
HP:
性別:
非公開
カレンダー
10 2019/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最新コメント
[05/30 pato]
[11/03 YUE]
[10/21 みき]
[09/11 しんきち]
[02/03 kayu(clap the hands)]
ブログ内検索
バーコード
最新トラックバック
Admin. use only
忍者ブログ [PR]