open mike in Osaka on 3/15

Last night we went out to play for open mike night in Osaka.
There were 11 entries that night and many audiences were there to have some fun.
Although that was our first time to play there, we didn't get nervous and  were just able to enjoy playing! We played our three original songs. 
For these days I've been thinking about our latest song, "HIKARI". There must be some ways to make it brighter. Then I got it, and I'm so excited now. These kinds of feelings are one of the best parts of doing music for me.
And we met lots of musicians. They all have their individual styles of music.
We wanted to have more time to talk with them, but we had to leave there due to the time for the last train . Open mike is a really good event to get ourselves involved in music by many ways.
Thank you everyone there, especially some guys we talked. That was very fun!!
(tomo)

昨夜は大阪でのオープンステージに参加しました。
全部で11組でしたが、お客さんもたくさん来られていました。
そこで演奏するのは初めてでしたが、緊張もなく、私達の演奏を楽しめたと思います。
オリジナルを3曲演奏しました。
このところ、最新曲である「光」について、何かもっと良くなる方法があるはずだ、
と模索していて、それがようやく見え、今とってもワクワクしています。
こういう感じが、音楽やってる上での最高の楽しみの一つです。
昨夜もたくさんのミュージシャンの方達にお会いしました。
皆さんそれぞれに本当に個性的で素晴らしいです。
色々お話したかったのですが、終電の為、急いで帰らなくてはならないのがとても残念でした。
こういうイベントは、音楽に触れ、色々と学ばせてもらうのに、本当に素晴らしい場です。
皆さんを含め、特に昨夜お話できた方々、楽しかったです。ありがとうございました！
(tomo)