Coming up in August!!

We are going to play at the bar called "La Pura Vida" in Kyobashi, Osaka on August 25th. While "A" was in the U.S., I played there sometime with my friends (piano and percussions). When almost a year past since we started ATOMO here in Japan, we called on this bar to say hi to MAMA!  Then kindly, she offered us to play there again. She is a sweet and nice woman with open mind and loves everything for fun! Also she has a good cook there! His disshes are no doubt to let your mouth water!! And they have plenty kinds of beers and liquors from all over the world!! Foreigners sometimes come to this bar and have fun talking. Well, this is a very nice bar indeed! We are going to start from 21:00, and play some stages through the night!! (The bar openes at 18:00 to 3:00)Just come over and have some fun together!!!   (tomo)

8月の25日に京橋にある『La Pura Vida(ラ・プラビダ）』というバーで演奏させて頂きます。ここは、「A」がアメリカにいる間、何度か私が友達と演奏をさせてもらったバーです。（ピアノとパーカッションで）　
私達ATOMOも日本で本格活動を再開してもうすぐ一年。ママにお知らせを兼ね、遊びに行った事でこの企画が立ち上がりました。ママはきさくで、楽しい事が大好きな、優しくて素敵な方です。ここのシェフの料理の腕も素晴らしいです。よだれものです。世界中のビールやお酒も置いておられます。外国の方もたまに来られておしゃべりを楽しんだりしていらっしゃいます。とにかく素敵なバーです。
私達は21時スタートで、何ステージかを夜中までしています。（お店は18時から3時までやっています）
遊びに来て下さい、一緒に楽しい夜を過ごしましょう！！   (tomo)