3 turned down...

3 pieces were turned down.  2, however, are from my old archive.  
I have just finished writing a piece, but I was not so supportive about this, so I proposed it with  2 more choices, which had been put away for years.  Sure enough my partner didn't like them.  (Well, I was just checking that we were on the same track.)  
Somehow tunes I write are not 'eatable' as they are.  We got to cook them, but this time, We need a better cook!  Well, forget it!  We have to be the one!  So, WE turned them down, and we are back in quest of our MUSIC.  Genteel!　（A)

3曲がボツった。といってもそのうち2曲はぼくの古い曲集からのものだ。
やっと1曲書き上げた。しかし自ら自信を持って勧められる代物ではなかったので、その昔に書いてそのままにしていた2曲とともに相方に提案した。案の定好ましいものではなかったようだ。(まあ、我々同じ軌道に乗っているという良い確認であった。）
どういうわけか自分で書く曲は生では食べれない。調理が必要だ。しかし今回のはよりよいシェフが必要だ！まあ･･･そんなことはどうでもいい。自分達でできなければしかたがない！だからボツった。そうして、また自分達の｢音｣を探して歩いていくのだ。なんちゃって!　　（A)